هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOrean-Dream.ir
سلول هاي عشق قرار ملاقات يک پسر براي دل ربودن از ستاره اي محبوب
فصل اول، قسمت چهارم .:.:Shhz : ترجمه و زيرنويس : شيــما:.:.
اين قسمت : لمس کردن کشف سلول هاي عشق .:.:Shhz : ترجمه و زيرنويس : شيــما:.:.
سئورين
تو ديگه کي هستي و چرا سئورين با تو ـه؟
چون خانم سئورين يه دفعه بيهوش شد
...ميدونم سئورين بيهوش شده، اما چرا تو
بايد فورا بريم بيمارستان
...تو هموني هستي که – نميري ماشينُ روشن کني؟ –
باشه
دنبالم بيا
D-25 مرگ سلول عشق
کي اين روزا ديگه به ماهي مرکب حساسيت داره؟
حالش خوب ميشه؟
تا کي ميخواي اين قيافه ي ناراحتُ به خودت بگيري؟
خودم هم نميدونم
اين چه فکراييه که با خودش ميکنه؟
حالا که خانم سئورينُ تو زندگيم ديدم
همه ش دارم تو خواب ميبينمش
تو خواب؟
...نکنه تو
چي داري ميگي گربه ي منحرف؟
تعجبي هم نداره
هي، فکرش هم نکن که بري بيمارستان ملاقاتش
اگه اينطوري بري ديدنش، به چشم مزاحم نگات ميکنن
مگه من چمه؟
به خاطر همينم ازت يه کم ديگه کِرِم ميخوام
بهت که گفته بودم، فقط يه بار ميشه از اون وسايلا استفاده کرد
...چطور ممکنه؟ مگه يک بار مصرفن يا
حالا که شده
که چي؟
تا حالا چه کار درستي کردي؟
اصلا وقتي باهام حرف ميزني، حواست به منه؟
اين همسايه مون هم دوست دختر داره؟
هي، ساکت باش و فقط نگاه کن
مگه چيز زيادي ازت خواستم؟
متاسفي؟
از چي متاسفي؟
چرا بايد همچين کاري بکني که بعدش متاسف باشي؟
خيلي ناراحتم کردي
چيه؟
تو زندگي فقط همين برات اهميت داره؟
اين مهمه و من نيستم؟
داره زياده روي ميکنه
اگه دوست دخترت اينطوري عصباني بشه چيکار ميکني؟
زانو ميزنم و التماسش ميکنم
...يا
براش يه هديه ميخرم
واقعا که
تو اين موقعيت فقط دست خدا ميتونه کمک کنه
دست خدا؟
اگه گريه شو دربياري، همه چي تموم نميشه؟
اون ديگه بدتر از منه
به خاطر همينه که احمقي
خوب نگاه کن
اين تکنيک لامسه ست که درست تو همين موقعيت استفاده ميشه
پس وقتي عصبانيه، بايد صورت و دستشُ لمس کنم؟
ديوونه
نبايد که همينطوري الکي هرکاري بکني
بايد صبر کني موقعش بشه
و کاري که ميکني، صادقانه باشه
زن ها اين چيزا رو ميفهمن
چيو ميفهمن؟
من با تو بايد چيکار کنم؟
خيلي خنگه
چيکار ميکني؟
داري ميگي همچين کاري بکنم؟
عقلتُ از دست دادي؟
همسايه مون همچين آدم بي احساسي هم نيستا
دلم برات تنگ شده نبي
نبي – ولم کن –
الو؟ - بله بله –
الو سئو رين – مدير –
کجايي؟
کِي خوراک مرغ من ميرسه؟
چرا به جاي اينکه منو دنبال يه نوع خاصش بفرستي
يه خوراک مرغ معمولي نميخوري؟
چون مريضم
اينقدر غُر نزن
اينطوري زودتر خوب ميشم و ميتونم به برنامه هام برسم
باشه، هرچي تو بگي – باشه –
الان ميام
سلام
گيرنده، خانم سئورينه
سو آ، جواب بده
واو، چه عالي گرفت الو؟
بله – شما؟ -
من پستچي ام – چون جي وون هستم –
...بله، چون جي
اونجا کجاست؟
...اينجا بيمارستانه و الان
سلام اوپا
سو آ تويي؟ سئورين کجاست؟
همينجاست
گوشيُ بهش بده باشه
واقعا که
الو؟
بله – سئورين، حالت چطوره؟ -
خسته م – خيلي حالت بده؟ -
بيا بعدا حرف بزنيم – الو؟ -
چرا اينطوري ميکني؟
حتما نگرانته
اگه اينقدر نگرانه، چرا نيومده اينجا؟
ميترسه شايعه درست بشه
خودت که ميدوني – نميدونم –
اوپا جي وون، اينو هم فرستاده
چون جي وون : ستاره ي معروف آسيايي
جي وون، يه ستاره ي معروف بايد ملاقات کسي بره که بعدا به دردش بخوره
سئورين برات چه معنايي داره؟
بسه – باشه –
حالا چي براش فرستادي؟
يه هديه ي خيلي با ارزش
من دوباره جلوت ايستادم که نتوني فراموشم کني
داره ميفته، دوباره بچسبونش
چرا بايد همچين کاري بکنم؟
پوست يه مرد، زندگيشه. زود باش
...من دوباره جلوت ايستادم که نتوني
يکي داره بهم زنگ ميزنه
الو؟
سلام. من مدير برنامه هاي سئورينم
بله؟ ...سئورين
شما ما دائه چونگ هستين، درسته؟
بله
سئورين ميخواد براي جشن تولدش شما رو دعوت کنه که ازتون تشکر کنه
بله؟
جشن تولدش؟
.:.:Shhz : ترجمه و زيرنويس : شيــما:.:. براي دانلود قسمت هاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد forum.korean-dream.ir/thread22014.html
سلول هاي عشق قرار ملاقات يک پسر براي دل ربودن از ستاره اي محبوب
اصلا تا حالا شده يه بار درست بهم بگي دوستم داري؟
عاشقتم
يه همچين مرد فوق العاده اي مثل اون، کنارشه
من...ميتونم چون جي وونُ بزنم؟
چطور ميتوني بياي اينجا؟ - چيکار ميکني؟ -
من دعوتش کردم
بريم اونجا حرف بزنيم
دردناک ترين لحظه ي قرار گذاشتنتون کِي هست؟
فکر ميکنم موقعي که هميشه حواسش پرته
و هيچوقت براش اولويت ندارم
دارم درباره ي تو حرف ميزنما
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.KOreanDream.ir FOrum.KOrean-Dream.ir